rss Twitter Добавить виджет на Яндекс
Реклама:

Тесты цифровой техники

     
 
 
 
     
     
 

PROMT Translation Server перевел почти 2 миллиона слов для Softline

(Официальное сообщение компании (пресс-релиз))

Данный материал размещен пользователем сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора
C 2013 года компания PROMT предоставляет компании Softline облачную версию своего продукта PROMT Translation Server для автоматического перевода текстов, сайтов и документов внутри корпоративной сети. За 3 года использования было обработано более 50 тысяч запросов на перевод и переведено более 1 млн. 700 тыс. слов.

Сотрудники Softline активно работают с информацией на иностранных языках, поэтому возникла потребность в сервисе, который поможет сократить время на понимание деловой переписки, рабочей документации, веб-ресурсов. Продукт компании PROMT для автоматического перевода в компаниях –  PROMT Translation Server эффективно решает эту задачу, и в конце 2013 году было принято решение о предоставлении Softline сервиса PROMT в рамках партнерского соглашения между компаниями. Все сотрудники Softline могут пользоваться сервисом из любой точки мира и без ограничения по объему переводов. Перевод происходит по зашифрованному протоколу HTTPS, что гарантирует конфиденциальность переводимой информации.

«Мы очень рады, что наш партнер, компания PROMT, предоставила нам возможность использовать свое решение в нашей непосредственной работе. Это помогает нашим менеджерам не просто познакомиться с продуктом известного вендора, но и получить личный опыт в использовании, а значит более грамотно доносить информацию до клиентов. Решение PROMT помогает менеджерам Softline в переводе  деловой переписки, документации от партнеров и заказчиков, веб-ресурсов на разных языках», - подчеркнул Александр Фирсов, директор Федерального центра продаж Softline.

Наибольшей популярностью у сотрудников Softline пользуется PROMT Агент – приложение-клиент к PROMT Translation Server, которое позволяет переводить отдельные слова и фрагменты текстов без переключения между окнами программ. Перевод появляется рядом с исходным текстом во всплывающем окне. За 3 года 56% всех запросов на перевод осуществлялись именно через PROMT Агент. На перевод документов (PDF и MS Word) пришлось 23% запросов, и 16% — на переводы через веб-интерфейс решения.

Больше всего сотрудники Softline переводят с английского на русский язык (85% всех запросов), еще 10% — это переводы с русского языка на иностранный.  Еще 5% приходится на переводы с и на японский, итальянский, французский, немецкий языки.

Для того чтобы еще больше сократить время на переводы рабочей документации, PROMT Translation Server позволяет перевести документы целиком с сохранением оригинального форматирования. В решении поддерживаются все популярные форматы: документы Microsoft Word (*.doc, *.docx, *.rtf);  таблицы Microsoft Excel (*.xls, *.xlsx);  презентации Microsoft PowerPoint (*.ppt, *.pptx);  PDF-файлы (текстовые и графические).

«Мы стремимся к тому, чтобы сделать наши решения по автоматическому переводу максимально удобными и адаптированными для бизнес-пользователей. Сегодня PROMT Translation Server – это наш флагманский продукт для B2B, который обеспечивает и высокое качество перевода корпоративной информации, и удобство использования  как  для конечных пользователей, так и для технических служб, и интеграцию в любые рабочие процессы компании. Замечательно, что наш партнер, компания Softline, не только продает наши продукты, но и сама является их пользователем», - рассказал Никита Шаблыков, директор по продажам компании PROMT.

Автор: Анастасия

Рубрики: ПО, Web

наверх
 
 
     
Оставить комментарий
Имя:
E-mail:
Комментарий (не более 2000 знаков):



     
 

ITSZ.RU: последние новости Петербурга и Северо-Запада

20.07.2017 «Билайн» намерен заработать на бесплатном безлимите

17.07.2017 «ВКонтакте» доставляет. Мобильно и безлимитно

06.07.2017 Не уронить велосипед

04.07.2017 Скажи мне, что ты смотришь

03.07.2017 Богатые тоже плачут. От технологий

03.07.2017 Бизнес на новых территориях. Планирует «МегаФон»

28.06.2017 Десять лет компетенций

27.06.2017 IoT под угрозой

MSKIT.RU: последние новости Москвы и Центра

NNIT.RU: последние новости Нижнего Новгорода