Тесты цифровой техники

Iconica

Tangl control помог успешно провести первую в России экспертизу проекта только по цифровой информационной модели

11.12.2024
Открытая конференция ИСП РАН


	Переход на NNIT.ru


	Переход на MSKIT.ru

Новости на NNIT Новости на MSKIT

Новая линейка PROMT 8.5: система перевода для международных бизнес-коммуникаций

08.04.2009 14:18
версия для печати

Компания ПРОМТ объявляет о выходе новой версии системы перевода текстов - PROMT 8.5. Обновлена вся линейка PROMT – от корпоративных решений PROMT Professional, PROMT Professional Double, PROMT Expert и PROMT Translation Server до продуктов для частных пользователей PROMT 4U и PROMT Standard. Новая функциональность и другие изменения, внесенные в PROMT 8.5, направлены на повышение качества перевода и эффективную работу с большими объемами иноязычной информации. Продажи всей линейки PROMT 8.5 начинаются 15 апреля 2009 года.

Система перевода текстов PROMT 8.5 поддерживает 25 направлений перевода и работает с наиболее востребованными европейскими языками. Решения PROMT основаны на технологии анализа и понимания целостного текста (в отличие от электронных словарей, построенных на анализе отдельных слов), что дает более высокую скорость обработки информации и более качественный результат – полноценный перевод. По оценкам пользователей, использование систем перевода PROMT позволяет повысить эффективность работы с иноязычной информацией на 40-60%. С PROMT 8.5 работа с иноязычной информацией выходит на новый уровень:
поддержка совместимости с браузером Mozilla Firefox 3.0 - лидером среди Интернет-браузеров в Европе (по данным агентства интернет-статистики StatCounter на март 2009 года, его используют 35,09% интернет-пользователей);
повышение качества обработки HTML- и XML-файлов, упрощающее задачи перевода web-страниц и другого онлайн-контента;
усовершенствованы алгоритмы перевода, благодаря чему повысились качество перевода и скорость работы системы;
возможность выбора языка интерфейса позволяет использовать PROMT 8.5 как единую корпоративную систему перевода в компаниях с международной структурой;
расширены словарные базы, что позволяет использовать большее количество слов, словосочетаний и выражений для повышения точности перевода.

Спрос на IT-решения для поддержки международных бизнес-коммуникаций постоянно растет. Согласно данным опроса, проведенного The Localization Industry Standard Association, лингвистическое сопровождение является одной из ключевых задач компаний при выводе продукции на новые рынки. Корпоративные решения PROMT для перевода информации, документации и текстов различной тематики наиболее востребованы сегодня в сферах наукоемких производств, тяжелой и добывающей промышленности, IT, образования, туризма, в госорганах и госструктурах.

Редактор раздела: Юрий Мальцев (info@nnit.ru)

Рубрики: ПО

Ключевые слова: программное обеспечение, Java, windows, 1с, microsoft