Avangate стирает языковые границы в торговле с пятью новыми странами

22 июля 2010 г. – Амстелвеен, Голландия – Avangate, европейский дистрибьютор ПО, предлагающий платформу электронной коммерции для продаж компьютерных программ в Интернете, объявляет о поддержке пяти новых языков в корзине покупателя: норвежского, шведского, финского, корейского и традиционного китайского вместе с соответствующими валютами.
 
Теперь при переходе на страницу с электронной корзиной покупатели из этих стран могут ознакомиться с информацией о покупке на своем родном языке, увидят цены в местной валюте и смогут выбрать способ оплаты из большого разнообразия предлагаемых методов, включая наиболее популярные для данной страны способы оплаты, что способствует увеличению продаж на местном рынке.
 
“Языки, валюты и способы оплаты – все это влияет на степень комфорта, которую испытывает покупатель при оформлении покупки. Чем выше степень локализации, тем удобнее процесс покупки. Мы уверены, что поддержка новых языков в торговой платформе Avangate поможет продавцам экспортного ПО преодолеть языковые барьеры и успешно продавать товары на местных рынках, – утверждает Лаврентий Генчу, вице-президент по продажам и маркетингу Avangate. – Пять новых языков дают пять новых возможностей, чтобы выйти на рынки лидеров в электронной коммерции: скандинавские страны, а также привлекательные и быстроразвивающиеся рынки Кореи, Тайваня и Гонконга”.
 
На данный момент система оформления заказа Avangate доступна на 20 языках, включая английский, датский, немецкий, французский, итальянский, испанский, чешский, португальский, русский, японский, китайский (упрощенный), румынский, польский, арабский, датский, а с сегодняшнего дня и на норвежском, шведском, финском, корейском и китайском традиционном.
 
О компании Avangate:
 
Avangate помогает производителям ПО со всего мира успешно продавать свои программы в сети Интернет, а также через аффилиат-партнеров и дистрибуции по каналу. Avangate предлагает безопасную, полнофункциональную платформу для электронной коммерции, услуги четко ориентированного на результат маркетинга в сети Интернет, партнерскую сеть и систему управления посредниками ARMS, которые созданы специально для организации продаж программного обеспечения. Опыт компании Avangate в области электронной коммерции помогает производителям ПО усилить свои позиции в сети Интернет, максимально выгодно использовать доступ к дополнительным каналам продаж и продавать ПО как в режиме онлайн, так и оффлайн.