«Словари XXI века» в программных доспехах от Paragon Software

Сотрудничество Paragon Software с Российской академией наук и издательской компанией «АСТ-Пресс», реализующими культурно-просветительскую программу «Словари XXI века», началось весной 2010 года. Цель сотрудничества – создание системы высококачественного словарного контента и выпуск мультиплатформенных электронных словарей на основе изданий программы «Словари XXI века» и технологий Paragon Software.

В рамках программы «Словари XXI века» выходят словари, учитывающие традиционные и современные лингвистические подходы. Предполагается выпуск более 100 наименований словарей. Paragon Software, в свою очередь, обладает уникальным программным функционалом для мобильных устройств, а также PC и Mac, придавая при этом важное значение актуальности словарного контента своих программных продуктов.

Первым результатом сотрудничества двух компаний стал выпуск электронных словарей, включающих Новый большой англо-русский словарь (НБАРС) под редакцией Ю.Д. Апресяна, а также Большой русско-английский словарь под редакцией М.И. Дубровина. Программный продукт, разработанный специалистами Paragon Software, обеспечивает мгновенный поиск и перевод, обладает большой базой озвученных слов, предоставляет помощь в изучении иностранных языков.

«Сегодня является актуальным вопрос повышения информационной и языковой культуры общества, - говорит Константин Сергеевич Деревянко, руководитель культурно-просветительской программы «Словари XXI века». – Создание качественных электронных словарей, объединенных в систему, обеспечение доступа к ним в школах, вузах и библиотеках страны будет эффективно способствовать решению этой задачи. Наше сотрудничество с Paragon Software позволит соединить самые последние научные разработки с высокими мультимедийными технологиями в создании продукта, не имеющего аналогов в России».

«Сегодня мы представляем электронные словари, которые стали результатом нашего сотрудничества с Российской академией наук и компанией "АСТ-ПРЕСС" - ведущим российским издательством, выбравшим уникальные технологии "СловоЕд" для реализации нашего совместного проекта. Особенно стоит отметить, что на этом наше партнерство не заканчивается - мы планируем расширять его, делая доступными в электронном формате для широкой аудитории все новые издания словарей, которые будут выходить в рамках просветительской программы "Словари XXI века"», - отмечает Дмитрий Александрович Бехтерев, директор по маркетингу и продажам компании Paragon Software.

Совместимость: iOS, Android, Symbian, Java, Windows Mobile, а также Mac OS X и MS Windows 

Издательская компания «АСТ-Пресс» основана в 1990 г. Одним из ключевых проектов компании является культурно-просветительская программа «Словари XXI века», осуществляемая совместно с Российской академией наук. Программа нацелена на формирование языковой и информационной культуры общества. В рамках программы создается система словарей, учитывающая как традиционные, так и современные лингвистические подходы. В основе каждого словаря лежат новейшие исследования. Дается максимально полная информация о слове, демонстрирующая логику и законы системы русского языка. Предполагается создание более 100 наименований словарей, в комплексе описывающих русский язык.

Холдинг Paragon Software Group - ведущий мировой разработчик инновационного программного обеспечения для персональных компьютеров, мобильных устройств на базе Android, BlackBerry, iPhone/iPod touch, Java, Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS. Компания основана в 1994 году и осуществляет разработку системных утилит, многоязычных словарей СловоЕд и МультиЛекс, систем локализации LEng и PiLoc, системы распознавания рукописного ввода PenReader, офисных и игровых приложений. Представительства компании расположены в Германии, США, России и Японии.